메뉴 건너뛰기

소식

글 수 1,674
[전국농민회총연맹 보도자료]

* 자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다.

■ 제공일 : 2005. 6. 3
■ 담당자 : 이영수 대외협력국장(011-9751-2615)

***************************************************************************

전국농민회총연맹 등 아시아 지역 8개국 농민들 동티모르에서 회의 개최하여
WTO 반대와 식량주권수호를 위한 강력한 공동투쟁 벌일 것을 선포!!




1. 전국농민회총연맹 문경식 의장과 전국여성농민회총연합 윤금순 회장은 지난 5월 16일부터 19일까지 동티모르 수도 딜리에서 열린 비아깜페시나 아시아 총회에 참가하였다.

2. 총회에는 한국, 동티모르, 태국, 인도네시아, 필리핀, 말리에시아, 베트남, 일본 등 각 국을 대표하는 농민단체들의 대표자 10여명이 참가하였으며, 현지 정부와 농업관계자 수백명이 참가하여 높은 관심을 보였다.

3. 특히 총회에서는 "WTO Kills Farmers", WTO가 전세계 농민들을 죽이고 있다며 성토하며 WTO 일반이사회와 홍콩각료회담 저지를 위해 강력한 공동 투쟁을 벌일 것을 결의했다.

4. 아울러 아시아 8개국 11개 농민조직이 공동으로 “STOP WTO!! WTO 10년이면 충분하다. WTO 반대, 식량주권수호”의 내용으로 선언문(일명 딜리 선언문)을 발표하고 홍콩각료회담 저지, WTO FTA 반대를 위해 대규모 시위대를 조직화기로 결의하였다.

5. 한편 전국농민회총연맹에서는 현재 제주도에서 열리고 있는 아펙 통상장관회의도 WTO를 가속화하기 위한 것으로 규정하고 11월 부산 아펙회의에 ‘아펙반대, 미국반대, WTO 반대, 10만 농민대회’를 개최하는 한편 대규모 홍콩투쟁단을 조직화하여 6차 WTO 홍콩각료회의를 실질적으로 무산시킬 계획이다.

<비아깜페시나 소개> 비아 깜페시나는 1992년 창설되어 소규모나 중규모의 생산자들, 농업 종사자들, 농업 지역의 여성들, 그리고 아시아, 아프리카, 미국이나 유럽의 토착 공동체의 단체들이 1992년 창설하여 40여 개국 80여 개 조직이 가입한 단체이다. 비아 깜페시나는 8개 대륙의 모두에 그 조직들이 있으며 작년 6월 브라질에서 열린 비아 깜페시나 4차 총회에 각국 대표 300여 명이 참석했으며 비아깜페시나 회원인 베네수엘라 차베스 대통령과 브라질 룰라 대통령도 연대의 의지를 밝혔다


***************************************************************************

<첨부자료 1. 딜리 선언문>

WTO 10년이면 충분하다. WTO 반대! 식량주권수호!


우리 비아깜파시나 동남, 동아시아 회원조직은 2005년 5월 16부터 19일까지 동티모르 수도 딜리에서 지역 총회를 개최했다. 우리는 2005년 홍콩 WTO 각료 회의를 저지하기 위해 힘을 모으고 투쟁을 준비하기 위해 이번 총회를 개최했다.

우리는 동티모르의 농촌을 방문해 동티모르 농민들과 경험을 공유하고 연대 의식을 고취하였다.
에메라(Eemera)에서 우리는 농토를 지키기 위한 농업 개혁 운동에 동참했으며, 모베시(Maubessi)에서는 초국적 자본의 재래시장 침탈에 맞서 대안시장을 지키고자 하는 농민과 토착민들의 노력에 지지했으며, 식량주권수호의 원칙 아래 식량과 시장을 확보하기 위한 동티모르 농민들의 투쟁에 경의를 표했다.

오늘 5월 20일, 동티모르인들은 독립기념일을 축하하고 있으며, 이에 우리도 동티모로인들에게 우리의 연대를 표명한다. 진정한 주권국가로서의 독립은 식량주권을 지키기 위해 개인의 주권을 보호하고 신자유주의 체제를 거부할때만이 가능하다.
동티모르는 WTO의 회원국이 아니며 어떠한 형태의 자유무역협정(FTA)도 맺고 있지 않다. 우리는 동티모르의 현 위치와 진정한 독립을 달성하기 위한 노력에 지지를 표한다. 그리고 동티모르의 이러한 노력에 대해서 전세계인들은 주목해야 한다.

STOP WTO!!
WTO 10년이면 충분하다.
WTO는 전세계에 걸쳐 가난, 굶주림, 자연 자원의 약탈, 환경 파괴를 가져왔다. 또한 식량 자급국을 식량 수입국으로 전락 시켰으며, 수자원과 공공 서비스를 사유화하고 지역의 종자를 파괴하고 전통적 농업양식을 말살시키고 있다.
WTO로 인해 많은 국가가 주권을 잃었으며 몇몇 다국적기업의 지배를 받기에 이르렀다. WTO의 착취 이후 FTA가 신자유주의의 새로운 형태로 등장했다. FTA는 농촌 지역 사회에 극심한 가난과 역경이라는 엄청난 재난을 불러 일으키고 있다.

아시아 지역의 농민들 모두가 WTO와 FTA로 인해 심각한 상태에 처해있다.
최대의 쌀 수출국으로 알려진 태국에서 농민들은 엄청난 부채에 신음하고 있으며, 농토와 자국의 종자마저 잃어버리고 있다. 한국과 일본의 농민들은 자국의 쌀시장 자유화를 막기 위한 투쟁을 벌이고 있다. 심지어 농업국가인 인도네시아, 말레이시아, 필리핀도 지금은 많은 양의 식량을 수입하고 있다.



우리는 농민들에 대한 이런 심각한 영향 때문에 WTO를 해체하고 신자유주의 정책을 철폐해야 한다는 것을 분명히 인식하며, WTO 해체를 위해 강력한 투쟁의지를 밝히며 다음과 같이 선언한다.

1. 2005년 12월 WTO홍콩 회담을 중지하라. WTO 10년 이제 충분하다!
2. 새로운 식민주의 시스템인 FTA 반대한다.
3. 농민, 도시노동자, 토착민, 다른 사회운동 단체들과 총력을 다해 12월 WTO 홍콩각료회담 저지 투쟁을 대대적으로
조직화하고 적극적인 캠페인을 실시한다.
4. 농민들의 생존권리를 보호하고 식량주권을 수호하기 위한 진정한 농업개혁을 위해 적극 나선다.


아시아 농민들은 2005년 12월 홍콩 WTO회담과 관련해 다음과 같이 행동할 것을 결의한다.

1. 제네바에서 개최되는 WTO 일반이사회에 적극 대응한다.
2. 2005년 9월 10일 2003년 칸쿤에서 목숨을 잃은 이경해 열사 2주기에 WTO 반대를 위한 공동행사와 국제투쟁을 벌인
다.
3. WTO홍콩 회담에 대한 우리의 투쟁을 강화하고 일단위, 주단위, 월단위로 강력한 의지를 표명한다.
4. 홍콩 회담을 분쇄하기 위해 대규모 시위대를 조직화한다.
5. WTO 회담을 막기 위해 각국에서 연대의 행동을 이끌어내고 자국 정부에 우리 입장을 수용할 것을 강력히 촉구한
다.


2005년 5월 20일, 동티모르, 딜리

1. Hametin Agrikultura Sustentavel Timor Lorosae (HASATIL, 동티모르)
2. Federasi Serikat Petani Indonesia (FSPI, 인도네시아)
3. Assembly of the Poor (AOP, 태국)
4. 전국농민회총연맹(Korean Peasants League:KPL, 한국)
5. 전국여성농민회총연합(Korean Women Peasant Association:KWPA, 한국)
6. Kilusang Magbubukid ng Philipinas (KMP, 필리핀)
7. Paragos Philipinas (formerly known as DKMP, 필리핀)
8. Borneo Indigenous and Peasant Movement, (PANGGAU,, 말레이시아)
9. Vietnam Farmers Union (VNFU, 베트남)
10. Japan Family Farmers Movement (NOUMINREN, 일본)
11. Northern Peasant Federation (태국)

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
List of Articles
번호     섬네일     제목 글쓴이 날짜 조회 수
124 성명 [기자회견문] 쌀협상 국회비준저지 비상대책위원회 결성 기자회견문 2005-06-13 2387
123 성명 [논평] 열린우리당에게 국익은 "미합중국의 이익"인가? file 2005-06-10 2067
122 성명 [보도자료및기자회견문] 전농 미대사관 옆에서 "국회비준저지/쌀개방압력 미국반대/농민투쟁선포 기자회견" 개최 file 2005-06-10 3502
121 성명 [성명서]미국의 압력에 놀아난 친미사대 쌀협상 결과를 지금 당장 무효화하라 file 2005-06-09 2382
120 성명 [논평] 국정조사도 끝나기 전에 제출된 기만적인 "쌀협상 국회비준 동의안" 당장 철회하라! file 2005-06-09 2290
119 성명 [성명서] 노무현 대통령은 국민과 역사앞에 당당할 수 있도록 자주외교를 실현하라!! file 2005-06-09 2139
118 성명 [성명서] 삼성 홈플러스의 중국산 김치 판매중지 결정이 일시적 여론무마용이 되어서는 안 된다 file 2005-06-08 3150
117 성명 [농민단체공동성명서]삼성 홈플러스는 중국산 김치 판매를 즉각 중단하라 2005-06-07 2576
» 성명 [보도자료] 아시아지역 8개국 농민단체 대표자들, 동티모르에서 회의개최하여 WTO 반대를 위한 강력한 공동투쟁 벌일 것을 선포!! file 2005-06-03 2897
115 성명 [광주전남성명서] 농번기철 자진출두한 농민을 구속하고, 연행을 자행하는 당국을 강력히 규탄한다!! 2005-05-29 2060
위로